We want to associate “joy” with “happiness,” but anyone coping with loss longs for something deeper. And this joy, when we find it, sometimes comes with pain.